ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီ
ၸဝ်ႈယေႇသု ပဵၼ်သဵၼ်ႈတၢင်းဢေႃႈ၊ ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ
(သမ်ႇမႃႇတြႃး)ၵေႃႈပဵၼ်ဢေႃႈ၊
ဢသၢၵ်ႈၵေႃႈပဵၼ်ဢေႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇဢိင်ပိုင်ႈၸိုင်
ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်
ၵႃႈတီႈပေႃႈၸဝ်ႈ။
This is a page of tools for working with the Shan Language. There is a lot of information because the process is bit complex, so please read everything at least once, it will help.
The fonts contain an empty circle like this to show you when you have typed something out of sequence; this is minimized if you use the Tzerng Koang keyboard that allows alternative typing. The goal is to help your documents to conform to the Unicode standard, which makes it easier to be shared with others. For a more extended discussion on why you should care about Unicode standards, click here.
Name | Sample |
Shan Inle Unicode Download | ႁေႇပြႄး ယွင်ႈယေႃးမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ |
Shan Mohne Unicode Download | ႁေႇပြႄး ယွင်ႈယေႃးမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ |
Padauk (SIL External Website) Download | ႁေႇပြႄး ယွင်ႈယေႃးမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ |
On all platforms, you can set keyboard shortcuts that allow you to switch from one language to another. Learn them, and they will save you hours.
Optional: print out the keyboard layout so you can have it next to you while you learn: Download